Ayah 84:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
Translation & audio for 84:1Surah Al-Inshiqaaq
سُورَةُ الانشِقَاقِ
The Splitting Open · Surah 84 · 25 ayahs · Meccan
Read the Arabic text below. Choose a language and translator, listen to recitation, or save an ayah in the interactive Quran reader.
Open Al-Inshiqaaq in the reader
Arabic text: the app’s existing Uthmani Quran corpus from AlQuran Cloud. Provider attribution & terms. Read tafsir and context at Quran.com.
Ayah 84:2
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Translation & audio for 84:2Ayah 84:3
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
Translation & audio for 84:3Ayah 84:4
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Translation & audio for 84:4Ayah 84:5
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Translation & audio for 84:5Ayah 84:6
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ
Translation & audio for 84:6Ayah 84:7
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
Translation & audio for 84:7Ayah 84:8
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا
Translation & audio for 84:8Ayah 84:9
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا
Translation & audio for 84:9Ayah 84:10
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
Translation & audio for 84:10Ayah 84:11
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا
Translation & audio for 84:11Ayah 84:12
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Translation & audio for 84:12Ayah 84:13
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
Translation & audio for 84:13Ayah 84:14
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Translation & audio for 84:14Ayah 84:15
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا
Translation & audio for 84:15Ayah 84:16
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
Translation & audio for 84:16Ayah 84:17
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
Translation & audio for 84:17Ayah 84:18
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
Translation & audio for 84:18Ayah 84:19
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ
Translation & audio for 84:19Ayah 84:20
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Translation & audio for 84:20Ayah 84:21
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Translation & audio for 84:21Ayah 84:22
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
Translation & audio for 84:22Ayah 84:23
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Translation & audio for 84:23Ayah 84:24
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Translation & audio for 84:24Ayah 84:25
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
Translation & audio for 84:25